|
Português, a
língua oficial do Brasil
O idioma português chegou ao território
brasileiro a bordo das naus portuguesas, no
Século XVI, para se juntar à família
lingüística tupi-guarani, em especial o
Tupinambá, um dos dialetos Tupi. Os índios,
subjugados ou aculturados, ensinaram o
dialeto aos europeus que, mais tarde,
passaram a se comunicar nessa “língua geral”
- o Tupinambá. Em 1694, a língua geral
reinava na então colônia portuguesa, com
características de língua literária, pois os
missionários traduziam peças sacras, orações
e hinos, na catequese.
Com a chegada do idioma iorubá (Nigéria) e
do quimbundo (Angola), por meio dos escravos
trazidos da África, e com novos
colonizadores, a Corte Portuguesa quis
garantir uma maior presença política. Uma
das primeiras medidas que adotou, então, foi
obrigar o ensino da Língua Portuguesa aos
índios.
Lei do diretório
Em seguida, o Marques de Pombal promulgou a
Lei do Diretório (1757) que abrangia a área
compreendida pelos estados do Pará e do
Maranhão, um terço do território brasileiro
de então. Esta lei considerava a língua
geral uma “invenção verdadeiramente
abominável e diabólica” e proibia às
crianças, filhos de portugueses, e aos
indígenas aprenderem outro idioma que não o
português.
Em 1759, um alvará ampliou a Lei do
Diretório: tornou obrigatório o uso da
língua portuguesa como idioma oficial em
todo o território nacional. Portanto, ao
longo de dois séculos, o Brasil possuiu dois
idiomas: a língua geral ou tupinambá e o
português.
Português no mundo
Hoje, o mundo que fala português (lusófono)
soma cerca de 200 milhões de pessoas. É o
oitavo idioma mais falado no planeta e a
terceira entre as línguas ocidentais, após o
inglês e o castelhano. É, ainda, o idioma
oficial de sete países, todos eles
ex-colônias portuguesas: Angola, Brasil,
Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique,
Portugal e São Tomé e Príncipe.
Com a admissão de Portugal na União
Européia, o português passou a ser uma de
suas línguas oficiais.
|
|